Deutsch-Arabisch
    Verb
    verbarrikadieren {verbarrikadierte ; verbarrikadiert}
    اعترض سبيل
    verbauen
    اعترض سبيل
    relevante Treffer
    einwenden (v.) , {wandte ein / wendete ein / einwandte / einwendete ; eingewandt / eingewendet}
    اعْترض
    gegen etw. protestieren (v.)
    اعْترض
    entgegensetzen (v.) , {setzte entgegen / entgegensetzte ; entgegengesetzt}
    اعْترض
    Einspruch einlegen (v.) , {Recht}
    اعْترض {قانون}
    sich gegen ewt. verwahren (v.) , {protestieren}, {Recht}
    اعترض {قانون}
    beanstanden (v.) , {beanstandete ; beanstandet}
    اعْترض
    Widerspruch einlegen {Recht}
    اعْترض {قانون}
    aufbegehren (v.) , {begehrte auf / aufbegehrte ; aufbegehrt}
    اعْترض
    Einspruch erheben (v.) , {Recht}
    اعترض {قانون}
    hintertreiben (v.)
    اعْتَرضَ
    konterkarieren (v.)
    اعترض
    entgegenstehen (v.)
    اعْترض
    monieren (v.)
    اعترض بشكل رسمي
    der Trinkbrunnen (n.)
    سَبِيل
    auf dem Wege Gottes
    في سبيل الله
    Herrgott nochmal!
    في سبيل الله
    die Fontäne (n.)
    سَبِيل
    um Allahs willen
    في سبيل الله
    die Schiene (n.)
    سَبِيل
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    سَبِيل
    der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
    سَبِيل
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    سَبِيل [ج. سبل]
    die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
    سَبِيل
    der Weg (n.) , [pl. Wege]
    سَبِيل [ج. سبل]
    der Magen-Darm-Trakt (n.) , {Med}
    السَّبيلُ الهَضْمِيّ {طب}
    der Luftweg (n.) , {ant.}
    السبيل التنفسي {تشريح}
    enzymatischer Weg (n.) , {Med}
    السبيل الإنزيمي {طب}
    freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}
    أخلى سبيل